提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人张弋任汉东郡官时所作,记述其自庐山解夏后赴任途中及到任后的孤寂心境,抒发羁旅漂泊、友朋疏远与宦游清冷之感。
译文
在庐山结束夏安居后前往洪山,刚到山边便见树叶已然飘落。
大雁身影繁多令人怜惜边塞临近,朋友书信稀少更觉自身遥远。
屡次出游已骑惯了将军的战马,虽不饮酒却仍封藏着道士的酒瓢。
心中追忆清雅吟咏倍感寂静冷清,在这京城之中谁能共话寒夜。
注释
解夏:佛教术语,指僧侣结束夏季三个月的安居修行。
洪山:地名,此处指诗人赴任或途经之地。
鸿鴈:即鸿雁,古诗中常喻指书信或羁旅之思。
塞:边塞,暗示地处偏远或接近边境。
将军马:代指官场应酬或公务出行所乘之马。
道士瓢:典出许由弃瓢故事,象征隐逸高洁之志。
玉京:道教称天帝居所,诗中借指京城或理想中的清净之地。
岑寂:寂静、冷清。
赏析
全诗以时序流转起兴,叶飘雁影烘托出萧瑟氛围,情景交融自然贴切。颔联以“影多”对“书少”,通过视觉与心理的反差强化孤绝之感。颈联巧用“将军马”与“道士瓢”意象对立,揭示仕隐矛盾下的精神坚守。尾联直抒胸臆,“岑寂”二字收束全篇,将寒宵独坐的清冷推向极致。语言质朴而意蕴深沉,展现了宋诗理趣与情致并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。