提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张弋游历广教寺所作,借古寺幽景抒发对历史英雄的追慕与沧桑之感,融怀古之思于清寂山水之间。
译文
英雄曾经居住的地方终究显得奇特不凡,
多少次想要前来探访直到今天才得以成行。
骑省潘岳文采高妙仅存古老篆书遗迹,
桥玄墓旁树木朽坏长满了寒凉的藤蔓。
清澈溪流环绕流淌分作三条山涧,
翠绿竹林相互依偎住着几位僧人。
沙洲上的水鸟哪里懂得千年的遗恨,
夕阳西斜时飞下停立在捕鱼的竹罾之上。
注释
骑省:指晋代文学家潘岳,曾任散骑常侍,世称潘骑省
桥公:指东汉名臣桥玄,以刚正著称
遶:同“绕”,环绕
讵知:岂知,哪里知道
渔罾:一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网
赏析
此诗以怀古起笔,首联直抒对英雄居处的向往与终得造访的欣慰。颔联用潘岳、桥玄典故,以“存古篆”“长寒藤”对照,凸显历史遗迹的苍凉。颈联转写眼前清幽禅境,三涧清流与数僧翠竹构成静谧画面,暗含世事变迁而自然恒常之意。尾联以沙鸟无知反衬诗人千载之恨,日斜渔罾的意象将深沉感慨融入淡远景物,含蓄隽永,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。