提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张弋所作七言绝句,记述山中漫步偶遇僧人共赏秋景的闲适经历,以白描手法勾勒出人与自然和谐相融的禅意画面。
译文
偶尔兴起去山中漫步,手中只拄着一根藜杖。
归来时恰逢寒冷的夕阳正缓缓沉下山峦。
与山僧并肩而立,一同欣赏经霜的红叶。
忽然有一只仙鹤飞来,栖息在旁边的树枝上。
注释
杖藜:用藜茎制成的拐杖,常代指隐士或僧人的行具。
寒日:指秋冬时节清冷黯淡的太阳,此处特指冬日斜阳。
红树:经霜变红的树木,多指枫树,点明深秋或初冬时令。
栖:鸟类停留、歇息于树上。
赏析
此诗语言质朴自然,全篇不着议论而意境自出。前两句以“偶作”“只杖藜”写出行踪之随意与心境之淡泊,“寒日”点染出清寂氛围。后两句转入静观,“并立看红树”将人与僧、人与自然融为一体,尽显物我两忘之趣。结句“忽有鹤来栖树枝”以动衬静,仙鹤自来象征高洁与祥瑞,既打破了画面的凝滞,又深化了超脱尘俗的禅意。全诗色彩冷暖相映,动静相生,于平淡中见深远,展现了宋诗理趣与自然之美交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。