提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张弋寄赠友人苏希亮之作。诗人因慕其名而索诗,感念对方孤吟之苦与相知之意,借冬景抒怀,期盼友人携画同度岁暮,情谊真挚。
译文
不知为何你也知晓我这闲散之人的名号,
于是便托请交游的朋友向我索取近作诗篇。
想象你独自吟咏时心境应当更为孤苦,
这份分明的情意仿佛我们早已彼此相知。
空旷的树林里冬日昼短,归巢的乌鸦早早飞回,
遥远的水面上寒气深重,南飞的大雁迟迟才到。
怎样才能让你前来与我一同度过这岁末时光,
听说你的画笔最为清雅奇特,令人神往。
注释
闲名字:指诗人自己闲散淡泊的名声,谦称。
索近诗:索取近期创作的诗作。
独吟:独自吟诗,暗指友人处境孤寂或用心专注。
度岁:度过年终岁尾,即过年。
清奇:清新奇特,多用于形容书画诗文风格不俗。
赏析
此诗以质朴语言寄托深情,结构上由索诗缘起转入精神共鸣,再借景抒情,终以邀约作结。颈联“空林日短归鸦早,远水寒多鴈到迟”为全篇名句,以空林、归鸦、远水、迟雁勾勒出萧瑟冬景,既写时令之寒,更隐喻相思之切与期盼之殷,情景交融。尾联提及友人画笔清奇,将诗意与画境相通,不仅表达对友人才华的赞赏,更使“同度岁”的愿望增添了雅致的艺术期待,体现了宋代文人诗画互赏、以艺会友的交往风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。