提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张弋赠友之作,表达对沈庄可的倾慕与相见恨晚之情,赞其高洁志趣与狂放风骨,兼具文人雅趣与江湖豪情。
译文
早在书卷中便已知晓您的美名,如今得见只恨相识太晚。
您几茎短发已染霜白,驾一叶扁舟在风浪中颠簸前行。
问遍菊花名称只为编撰花谱,画出兰草图样特意索求题诗。
您向南游历经过许多郡邑,楚地士人中还有谁能如您这般疏狂?
注释
芳名:美好的名声,此处指沈庄可的文名或德行。
识君迟:遗憾相识太晚,表达倾慕之意。
霜白:形容头发花白如霜,暗示年岁或辛劳。
扁舟:小船,象征漂泊江湖的生活状态。
作谱:编撰菊谱,体现对菊花的痴迷与研究。
兰本:兰草的画稿或范本。
楚士:楚地之士,泛指江南文人,亦暗含屈原式狂狷传统。
狂:狂放不羁,不拘礼法,此处为褒义,赞其真性情。
赏析
全诗以“恨识君迟”起笔,奠定深情基调。颔联以“短发沾霜”“扁舟触浪”勾勒友人沧桑而坚韧的形象,意象凝练有力。颈联转写雅事,“问菊作谱”“画兰求诗”展现沈庄可高洁志趣与文人风雅,对仗工稳而意趣盎然。尾联以反问收束,将个人情谊升华为对楚士狂放精神的礼赞,情感由私谊拓展至文化认同。全诗融叙事、写景、抒情于一体,语言质朴而情深,既见宋诗理趣,又存唐人风骨,堪称赠答佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。