提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张弋羁旅他乡时所作,写滞留友人家中十余日的闲居生活与萧瑟心境,借抄书学字、晨烟夜月之景抒发客居孤寂与悲秋之情。
译文
萧条冷落地过了十多天,滞留在别人的居所之中。
向官吏借来旧作誊抄,又拓印碑帖学习草书。
清晨烟雾清朗笼罩着几个村庄,月亮落下后一潭水色空明虚幻。
我本就怀疑秋色已深令人伤感,哪里还忍受得了树木的稀疏凋零。
注释
留滞:停留,羁留他乡
萧条:寂寞冷落,毫无生气
陈作:旧时的诗文作品
黏碑:用纸覆于碑上拓印碑文
虚:空明,清澈而显得空旷
那堪:怎能忍受,哪里经得起
赏析
此诗以白描手法勾勒客居闲况,艺术特色在于动静相生、情景交融。颔联“借吏抄陈作,黏碑学草书”以具体琐事写百无聊赖中的自遣,平淡中见孤寂。颈联“烟清数村晓,月落一潭虚”意境空灵澄澈,以清冷之景烘托内心虚空。尾联直抒胸臆,将主观疑秋与客观树疏叠加,把羁旅愁思推向高潮。全诗语言质朴自然,情感含蓄深沉,在闲适表象下暗涌着浓重的漂泊之悲与时光流逝之叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。