诗词大全 名家 朝代 专题 名句

子山寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人张弋游历前朝古寺子山寺时所作,通过描绘秋日寺景与僧人交谈,抒发世事沧桑之感,并记录寺院劫后重建之艰辛。

译文

路途遥远的前朝古寺,今日经过便顺道一游。 清晨白云缭绕着栖鸦的树木,秋风中黄叶飘落于凤台之上。 僧人讲述当年开山建寺的往事,使人消解了尘世间的烦愁。 殿堂廊庑曾遭劫火焚毁,至今已耗费十年光阴方才修复。

注释

迢递:遥远貌。 遂:于是,就。 晓:清晨。 凤台:此处指寺中高台或楼阁。 开山话:指寺院初创时的历史典故。 劫火:佛教术语,指坏劫时毁灭世界的大火,此喻战乱兵燹。

赏析

此诗以纪游为线,融写景、叙事与抒情于一体。颔联“白云鸦树晓,黄叶凤台秋”对仗工稳,以清冷意象勾勒出古寺晨秋之幽寂,画面感极强。颈联由景入情,借僧述开山旧事涤荡尘愁,体现禅意对心灵的抚慰。尾联笔锋转实,点出殿廊历经劫火、十年方修的史实,将个人感悟升华为对历史兴废与文明韧性的深沉慨叹,语言质朴而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张弋的其他作品