诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送胡道士归康庐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人张弋送别胡道士归返康庐山隐居之作。诗中描绘了道士清寂的修行生活与幽邃山景,并点出其因奉养母亲而暂缓炼丹修道,赞颂其孝道重于仙道的品格。

译文

怀着避世之心独自前往,在靠近五峦的地方筑庵隐居。 出门时没有俗人作伴,归来唯有仙鹤相伴相看。 古老的岩石上苔藓洁净,深山中的瀑布透着寒意。 自己说还要奉养老母,应当还未能专心烧炼金丹。

注释

孤往:独自前往,指远离尘俗的隐逸之行。 五峦:指庐山五老峰一带的山峦。 鹤:象征高洁脱俗,亦为道家常见意象。 苔衣:指覆盖在石头表面的青苔。 烧丹:道教炼制丹药以求长生或成仙的修行方式。

赏析

此诗以清冷笔触勾勒隐士生活,颔联“出无人作伴,归有鹤相看”对仗工稳,以鹤代人,凸显道士超然物外、与自然相契的境界。颈联写景,“净”“寒”二字既状山石瀑布之貌,又映射心境澄澈。尾联笔锋一转,揭示道士因孝母而未及炼丹,将世俗伦理置于神仙方术之上,使人物形象更为丰满真实。全诗语言质朴,意境幽深,于淡泊中见深情,体现了宋诗重理趣与人情的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张弋的其他作品