诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舟次湖口追忆任明府

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人张弋重游湖口,追忆已故任姓县令。借山水凄然、孤雁独旅之景,抒发物是人非之感,并以渔人犹赞贤令作结,寄托深切缅怀与对良吏的颂扬。

译文

再次来到此地又已过去十年,眼前的山水依旧令人感到凄凉悲伤。 我仍像失群的孤雁般漂泊羁旅,而那对野鸭早已化作仙人离去。 浑浊的江水分流自蜀地水系,青苍的山色汇聚着淮上的烟霭。 石头上撒网捕鱼的渔翁,至今还在称赞那位县令的贤德。

注释

明府:唐代以后对县令的尊称。 凄然:形容景色或心境凄凉悲伤的样子。 独鴈:失群的孤雁,喻指诗人自己孤独漂泊。 双凫:一对野鸭,此处用王乔化凫典故,暗指任明府已仙逝。 蜀派:指长江上游源自蜀地的支流。 罾:一种方形鱼网,此处作动词用,意为撒网捕鱼。

赏析

此诗以“重来”起笔,奠定沧桑基调。颔联“独鴈”与“双凫”对举,既写自身羁旅孤寂,又借王乔化凫典故婉言友人仙逝,虚实相生,哀而不伤。颈联描绘湖口山水形胜,浊流青烟交织,以永恒自然反衬人事代谢。尾联宕开一笔,不直抒悲情,而借渔人之口道出“县令贤”,以民间口碑印证逝者德行,使追思之情更显厚重真挚,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张弋的其他作品