提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人包佶夜宿庐山白鹤观时赠予刘尊师之作，描绘道观清幽环境与道士修行生活，抒发对道家境界的向往及年老体衰、渴望归隐修真的感慨。
译文
苍翠的五老峰云雾缭绕，掩映着祭坛；
幽深的三山洞府之中，住着仙官般的道人。
手中护持着如昆仑象牙般珍贵的简册；
心中推演着似霹雳枣枝盘曲的玄妙道法。
春日飞花如雪粉飘舞，笔毫润泽生辉；
清晨以琼浆漱口，冰凉之感透入齿间。
渐渐遗憾流年逝去、筋力衰退；
心中只想着脱去官帽，侍奉戴星冠的道师修行。
注释
五老：指庐山五老峰。
杳杳：幽深遥远的样子。
三山：道教传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三神山，此处借指道观仙境。
象牙简：珍贵的道家经卷或符箓。
霹雳枣枝盘：形容道法玄妙或法器形态奇特，蕴含雷霆之力。
琼膏：喻指甘美的泉水或道家养生玉液。
露冕：指辞官或脱去官帽，象征弃仕归隐。
星冠：道士所戴之冠，代指道教修行生活。
赏析
此诗艺术上融山水之胜与道教意象于一体，对仗工稳，意境清绝。“春飞雪粉如毫润，晓漱琼膏冰齿寒”一联尤佳，以通感手法将视觉、触觉与修道体验交融，既写庐山春景之洁美，又状道士晨修之清寒脱俗，极具画面感。全诗由外景转入内修，再归于身世之叹，情感层层递进。尾联“渐恨流年筋力少，惟思露冕事星冠”直抒胸臆，将年华老去的无奈与对超然物外的渴盼并置，真挚动人，体现了唐代士人仕隐交织的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。