提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代包佶拜谒唐玄宗泰陵时所作，通过描绘陵园荒寂冷落的景象，寄托了对盛世不再、帝王长逝的深沉哀悼与历史兴亡之叹。
译文
宫殿前的石马静静伫立，正对着远处的中峰山峦。
云雾缭绕之中，金色的门铺紧闭着重重宫门。
再也看不见承露盘迎接清晨的旭日光辉。
只听到伐木的斧声在寒风中叩击着苍松。
注释
元陵：此处实指唐玄宗李隆基的泰陵，诗人或借古称以避讳或泛指帝陵。
金铺：门上兽首衔环的底座，代指宫门。
露盘：即承露盘，汉武帝曾建之以承甘露求长生，此处借指玄宗生前求仙旧事。
木斧：砍伐树木的斧头，暗示陵区林木被伐，护卫废弛。
寒松：陵墓旁的松树，既写实景又渲染凄清氛围。
赏析
全诗以景结情，寓悲凉于静物之中。前两句写陵寝外观，石马对峰、云锁重门，营造出肃穆而隔绝尘世的孤寂感。后两句转入今昔对比，“不见”与“唯闻”形成强烈反差：昔日帝王祈求长生的承露盘已随晓日俱逝，唯余樵夫伐木之声回荡寒松之间。这种以动衬静、以俗破雅的手法，深刻揭示了繁华落尽后的荒颓，将盛衰无常的历史沧桑感具象化为听觉上的凄凉叩击，余韵悠长，令人扼腕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。