提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代包佶抱病时收到李吏部所赠诃黎勒叶，作此诗答谢。诗中咏物抒怀，既赞异域药材之珍奇功效，又表达对友人深情厚谊的感激与祛病延年的期盼。
译文
一片树叶生长在遥远的西部边陲，
被携带着漂洋过海来到中原。
历经漫长岁月穿越水陆官府转运，
其根本原产地远在天边异域。
方外术士实在难以寻得此物，
西域商胡却每每自我夸耀。
这香气如同来自异国他乡，
观其色泽胜过仙家灵药。
煮茶饮用可暂时调理气息，
制成梧丸欣喜能祛除邪疾。
有幸承蒙此物祛除老年痼疾，
深切祈愿能借此留住美好年华。
注释
西徼：西部边疆偏远之地
赍：携带、持送
上海查：指经海路乘筏或船运至中原
水府：水路关卡或管理水运的官署
方士：古代从事求仙、炼丹等方术之人
商胡：唐代对西域或外国商人的称呼
茗饮：以茶叶或药叶煮水饮用
梧丸：用梧桐子大小制成的药丸
伐邪：攻治邪气疾病
韶华：美好的时光，此处指青春或健康寿命
赏析
本诗以咏物寄情，结构严谨，前四句追溯诃黎勒叶的异域来源与运输艰辛，凸显其珍稀；中四句借方士难觅与商胡自夸侧面烘托药效神奇，并以“胜仙家”极言其色香俱佳；后四句转入切身感受，写调气伐邪之功，终归于祛疾驻颜之愿。全诗语言质朴典雅，将药物特性、异域风情与个人感怀融为一体，既体现唐代中外医药交流实况，又饱含对友人馈赠的诚挚谢意，物我交融，情意真切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。