诗词大全 名家 朝代 专题 名句

缙云道中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代吕声之途经缙云赴京时所作,借描绘京城繁华景象,委婉探问丞相府中是否仍有醉歌宴乐,暗含对权贵生活的关注与微妙讽喻。

译文

沿着缙云的官道直通皇都, 京城里繁花似锦,湖中碧水充盈。 试问如今来到丞相府邸, 后园之中可还有人醉酒高歌?

注释

缙云:地名,在今浙江境内,此处指通往京城的通道起点 皇都:指北宋都城汴京 借问:试探性地询问,语气委婉 丞相府:当朝宰相的府邸 醉歌:醉酒歌唱,代指权贵宴饮享乐的生活

赏析

本诗以平易语言勾勒京城盛景,“花满”“水满”叠用凸显繁华,反衬后文对相府私生活的探询。末句“后园人有醉歌无”看似闲问,实则暗藏机锋,以疑问句式含蓄表达对权贵沉溺享乐的关切或讥刺。全诗由外而内、由景及人,结构紧凑,语淡意深,体现宋诗理趣与讽喻传统,于轻描淡写中寄寓士人对时政的敏锐观察。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕声之的其他作品