提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吕声之酬和张主簿的咏雪之作，借夜读赏雪之景，赞友人清雅脱俗的情怀，并化用王徽之雪夜访戴典故，寄托对高逸风致的向往与共鸣。
译文
夜晚在书窗下苦读，浑然不觉家境清贫，
清晨推窗望去，万千屋瓦已被白雪覆盖，宛如铺满鱼鳞。
飞雪飘来，好似灞桥岸边春风中飞舞的柳絮，
雪花泻落，仿佛瀛洲仙岛上玉斛倾倒出的微尘。
笑我自己胸怀间缠绕着太多世俗琐事，
羡慕您思绪清明，能独自凝神于这纯净雪境。
遥想那山阴道上的月夜雪景之中，
应当还有像王徽之那样乘兴泛舟、不拘形迹的高人吧。
注释
万瓦没鱼鳞：形容屋顶积雪厚重，瓦片如鱼鳞般被白雪覆盖掩没。
灞岸：指长安灞水岸边，古人常于此折柳送别，此处以柳絮喻雪。
瀛洲：传说中的海上仙山，喻指超凡脱俗之境。
玉斛尘：玉制量器中的粉末，比喻雪花洁白晶莹、细密纷飞。
冗怀：繁杂庸俗的心事或情怀。
山阴道：浙江绍兴一带山水佳处，暗用王徽之雪夜访戴安道典故。
扁舟乘兴人：指晋代王徽之雪夜乘小船访友，尽兴而返，不问结果的名士风流。
赏析
本诗咏雪而不滞于物象，颔联以“春风絮”“玉斛尘”双喻写雪，兼具动态之美与仙逸之气，想象奇丽。颈联由景入情，以己之“俗事”反衬友人之“清思”，真挚坦率中见推崇之意。尾联化用王子猷雪夜访戴典故，将眼前雪景与历史雅韵相融，拓展了诗歌意境。全诗语言清丽典雅，情感层层递进，既是对友人的唱和赞美，亦是对魏晋名士超然物外、乘兴而行精神境界的深切追慕，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。