提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吕声之答谢张漕举荐之作,借颂扬张漕安抚淮民、施惠地方的政绩,表达对其才德兼备却匆匆被召的惋惜与感激之情。
译文
是谁洗净铠甲挽来天河之水,使天地澄澈无尘、四海波澜不惊。
您如汉代使者般掀开帷帐奉命出巡,淮河百姓如同披上丝绵般深受恩泽。
流离失所的民众岂止得以安居聚集,衰病困苦者更曾蒙您亲手抚慰关怀。
惠民利政刚刚施行便遭急切征召,无奈席子尚未坐暖就要离任而去。
注释
洗甲:洗净兵器铠甲,喻指平息战乱、天下太平。
挽天河:引银河之水,夸张形容涤荡尘垢、澄清宇内之功。
褰帷:掀起车帷,典出《后汉书》,喻指官员亲临察访、勤政爱民。
挟纩:披着丝绵衣,比喻受人抚慰而感到温暖。
凋瘵:指衰败困病之人或民生凋敝之状。
拊摩:抚摸慰问,形容对百姓疾苦的深切体恤。
席未及温:即“席不暇暖”,形容任职时间极短便匆忙离任。
赏析
全诗用典精切,情感真挚深沉。首联以“洗甲”“挽天河”宏大意象起笔,赞颂张漕平定乱局、澄清吏治之功;颔颈二联由面及点,从“淮民挟纩”到“手拊摩”,将抽象恩惠具象化为体恤民瘼的温情细节,极具感染力。尾联“席未及温”化用成语,既叹其任期短暂、惠政未久,又暗含对朝廷急召的不解与惜别之意。全篇在感恩与颂德中寄寓深沉慨叹,体现了宋诗以议论入诗、情理交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。