提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋开禧三年，诗人重游龙门山寺怀念方丈禅师。借景抒情，既赞禅院清幽与高僧冰心，又叹知音难觅，期盼对方寄赠佳作以慰相思。
译文
苍翠的屋宇凌空交错，结成了夏日的浓荫，
正午时分停下征鞍，欣喜地登临此地。
拨开层层叠叠的荒草荆棘寻路前行，
仿佛洗炼出如冰壶般澄澈明净的一片禅心。
禅老您还要前往江浙一带云游，
如今还有哪位诗人能像古人那样吟咏楚梁之句？
要知道珠玉般的诗文原本不会自己长脚跑来，
还望您不吝惜笔墨，借西风惠赐佳音给我。
注释
开禧丁卯：南宋宁宗开禧三年（1207年）。
方丈老子：对寺院住持禅师的尊称。
翠屋交空：形容寺庙建筑在绿树掩映中高耸入云。
亭午：正午。
冰壶：盛冰的玉壶，比喻心地纯洁清明。
楚梁吟：典出《文选》，指高雅的诗文或知音间的唱和。
珠玉：比喻珍贵的诗文作品。
元无踵：本来没有脚，意指好诗不会自动到来。
惠我音：赐予我消息或诗作。
赏析
全诗情景交融，格调清雅。首联以“翠屋”“夏阴”勾勒龙门寺清幽之境，“喜登临”点出重游之悦。颔联“披开草棘”写寻访之艰，“洗出冰壶”喻禅心之净，对仗工稳且意境超脱，为全诗警句。颈联转写离别与知音难觅之怅惘，用典贴切。尾联化用“文章本天成”之意而反其意，以“珠玉无踵”幽默表达对禅师诗作的渴盼，情真意切而不落俗套，尽显宋诗理趣与文人雅士间深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。