提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人吕声之游览石佛寺时所作,记述了远离尘嚣、寄情山水与佛理的逍遥心境,抒发了对自然胜景与宗教庄严的赞叹及文人雅趣。
译文
无需过问金吾卫的出行缘由,此番前往正是为了超脱世俗的逍遥之游。
山坞中白云缭绕掩映着夜宿的雾气,一声横笛悠扬响起,牧童骑着归牛缓缓而下。
欣喜地瞻仰高阁中庄严的三世佛像,俯瞰四方丛林州郡皆显得渺小。
为抒发濯缨般高洁情怀写下疏拙诗句,谁说这墨迹不能流传至今呢。
注释
金吾:执掌京城巡警的武官,此处代指官府公务或世俗羁绊
物外:世俗之外,指超脱尘世的境界
坞:四面高中间凹下的地方,多指山坳
三生像:指佛教中代表过去、现在、未来三世的佛像
丛林:本指僧众聚居的寺院,此处兼指山下广袤林木
濯缨:语出《孟子》,喻指避世隐居、保持高洁操守
疎拙:谦辞,指自己诗才粗疏笨拙
赏析
此诗融纪游、写景与抒情于一体,语言清丽而意境悠远。首联以“不必问”破题,直抒摆脱官务、追求物外逍遥的洒脱;颔联“半坞白云藏宿雾,一声横笛下归牛”堪称名句,视听结合,以动衬静,勾勒出空灵静谧的山寺晚景,极具画面感。颈联由景入理,在瞻仰佛像与俯视尘寰的对比中彰显宗教神圣与精神超越。尾联以“濯缨”自况高洁,反问句式更显自信与旷达。全诗既有宋诗的理趣,又不失唐诗的韵致,展现了士大夫寄情山水、心向禅悦的典型情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。