诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题南岩寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人吕声之游览南岩寺时所作,借任公子钓巨鱼的典故咏叹山寺奇景与历史沧桑,抒发对古迹的追怀与人生感慨。

译文

是谁曾用长竿在此垂钓巨鱼,至今巨石仍蹲踞山崖倚靠虚空。 蜜蜂偏爱在陡峭山崖上筑巢,鸟迹斑驳令人怀疑曾居海岛。 入座时青翠山岚使白昼更显寂静,夹岸红树映照着暮春余晖。 任公子离去已有三千年之久,为看这芳碑不禁发出一声慨叹。

注释

长竿钓巨鱼:化用《庄子·外物》任公子东海钓鳌典故,喻指非凡气概或遗迹传说。 蹲石:形如蹲兽的巨石,指南岩寺旁奇特山石。 蜂房:指山崖上密集如蜂巢的石穴或僧舍。 鸟迹:既指鸟爪印痕,亦暗喻古老文字或远古遗存。 翠岚:青绿色的山中雾气。 春余:暮春时节,春天将尽之时。 任公:即任公子,传说中钓得巨鱼的神人。 嘅吁:感叹词,表达深沉的慨叹与惆怅。

赏析

此诗以奇崛想象开篇,借任公子钓鳌典故赋予山石神话色彩,虚实相生。颔联以蜂房、鸟迹勾勒山寺幽僻古拙之境,颈联转写翠岚红树,声色相衬,营造出昼寂春余的空灵禅意。尾联由景入情,跨越三千载时空对话古人,芳碑触发历史苍茫之感。全诗融神话、写景与怀古于一体,语言凝练而意境深远,在宋诗中别具一格,展现了诗人对自然奇观与人文遗迹的双重礼赞。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕声之的其他作品