提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人吕声之行旅丹丘途中所作,记述夜宿溪村见闻与雁荡山行旅感受,以清幽笔触描绘山水胜境与羁旅情怀。
译文
夜晚投宿在溪头十里外的村庄,
几点渔火映照着篱笆围成的柴门。
雁荡山那陡峭险绝的行经之处,
仿佛还带着烟霞之气萦绕梦魂。
注释
丹丘:地名,在今浙江天台一带,相传为仙人所居之地
溪头:溪流上游或源头附近
渔火:夜间捕鱼时船上点燃的灯火
雁山:即雁荡山,位于浙江温州,以奇峰怪石著称
峭绝:形容山势陡峭险峻
烟霞:山中云雾与彩霞,亦指山水胜景
赏析
全诗以白描手法勾勒旅途夜景与山行记忆,前两句写溪村夜宿之静谧,渔火篱门构成清冷而温馨的羁旅图景;后两句转写雁山险绝,以“犹带烟霞入梦魂”将实景升华为精神体验,虚实相生。诗中“烟霞”既状山色之美,又暗合丹丘仙隐意象,使自然山水与超逸情怀交融。语言简淡而意境深远,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色,末句尤以梦境收束,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。