诗词大全 名家 朝代 专题 名句

芙蓉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人吕声之借咏木芙蓉抒发孤高情怀。此诗作于深秋,以枫叶竹林为背景,赞颂芙蓉不慕繁华、独耐霜寒的品格,寄托了诗人不随流俗、坚守节操的精神追求。

译文

枫叶飘落在树林间,修竹隔开了院墙, 木芙蓉偏偏在这冷清时节,展现出浓艳的妆容。 上天让它不去追逐百花盛开的繁华盛季, 正是要它在秋深之时,独自经受住风霜的考验。

注释

冷淡:指深秋时节草木凋零、气候清冷的环境 逞:展现,显露 浓粧:指木芙蓉在秋日绽放时色彩艳丽夺目 天教:上天让,意指自然禀赋或命运安排 趁:追逐,赶凑热闹 繁华月:指春夏百花争艳的鼎盛时节 要是:正是为了,意在强调 耐霜:忍受霜寒,喻指坚贞不屈的品格

赏析

此诗运用对比与拟人手法,艺术特色鲜明。首句以枫叶飘零、竹影隔墙的萧瑟秋景铺垫,反衬芙蓉“逞浓粧”的惊艳姿态。“偏于”二字凸显其不合时宜却傲然自放的个性。后两句由表及里,将芙蓉避开春日繁华、独对秋霜的自然习性升华为主动的人格选择,“天教”与“要是”呼应,赋予花卉以清醒自主的意志。全诗托物言志,借芙蓉耐寒之姿,赞美了在逆境中坚守本心、不趋炎附势的高洁情操,语言质朴而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕声之的其他作品