提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人吕声之登临紫霄亭所作，借登高望远抒发超脱尘俗、向往仙境的情怀，展现宋诗理趣与山水意境交融的特色。
译文
未曾将世间万事看作水面浮泡般虚幻，
蓬莱仙境仿佛仅被一水之隔于三山之外。
试着极尽千里目光登高远眺，
望穿青山尽头，唯见白鸟翩然飞还。
注释
浮沤：水面泡沫，喻世事虚幻短暂
蓬莱：传说中海上仙山，代指理想境界
三山：指蓬莱、方丈、瀛洲三座神山
穷：极尽、用尽
登临目：登高远望的视线
望断：极目远望直至视线尽头
赏析
此诗以登临起兴，首句“未把浮沤阅世间”反用佛家幻灭观，暗示诗人并未完全否定尘世，却已心生超逸之念。次句以“一水隔三山”化用神话典故，将仙境拉近又推远，营造可望难即的怅惘。后两句转写实景，“试穷千里目”显登高之志，“望断青山白鸟还”则以动衬静，白鸟归飞反衬人世羁旅之叹。全诗虚实相生，语言清丽含蓄，在山水描摹中寄寓对精神自由的追寻，体现宋诗尚理而不失韵致的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。