提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人吕声之登临紫霄亭所作七绝，描绘山间烟雨朦胧、群峰如屏的清幽景致，借吹笙仙人典故抒发对超逸境界的向往与怅惘之情。
译文
半空中烟雨迷蒙，似有若无，缥缈难辨；
四面青山宛如碧玉屏风般徐徐展开。
我想要登上紫霄亭极目远眺；
那吹笙的仙人离去后，何时才能归来？
注释
紫霄亭：道教名山或仙境意象中的亭台，常关联王子乔吹笙升仙传说。
有无间：形容烟雨朦胧、若隐若现的状态。
碧玉屏：比喻四周苍翠秀丽的山峰如同绿色玉制屏风。
吹笙人：指传说中在缑氏山吹笙乘鹤而去的仙人王子乔。
赏析
此诗以景起兴，首句“半空烟雨有无间”写出山色空濛、虚实相生的灵动之美，次句“碧玉屏开”以喻体状写群山环抱之态，色彩清丽，意境开阔。后两句由景入情，借王子乔吹笙成仙的典故，将眼前实景与神话想象交融，既表达对仙踪难觅的怅惘，又暗含对超凡脱俗境界的追慕。全诗语言清雅，情景交融，于简淡中见深远意蕴，体现了宋诗理趣与韵致并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。