提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人吕声之咏荷名篇,以云锦喻荷花盛景。诗作描绘雨后荷塘如织锦连天、美人新妆的绝美画面,展现自然生机与雅致情趣。
译文
荷叶如盖层层簇拥,却难掩万千朵荷花的娇艳红颜,
灿烂盛开的荷花宛如绚丽云锦,一直铺展连接到天际。
再看那骤雨初歇之后,荷花仿佛刚洗过新妆般清新脱俗,
所有的娇媚风姿,都蕴含在那嫣然一笑的神韵之中。
注释
拥盖:指荷叶茂密如伞盖般簇拥遮蔽
万脸红:形容无数荷花盛开时红艳如美人面容
烂然:光彩鲜明灿烂的样子
云锦:本指华美丝织品,此处比喻繁花似锦的荷塘
直连空:形容花海广阔无边,与天空相接
新妆洗:喻指雨水洗涤后荷花洁净清新如美人新妆
百媚:极言荷花姿态美好动人
赏析
此诗巧用比喻与拟人,将荷塘盛景写得灵动传神。“烂然云锦直连空”以宏阔视角展现荷花连绵天际的壮丽,色彩绚烂极具视觉冲击。后两句转入细腻描摹,“雨过新妆洗”赋予荷花美人沐浴后的清丽质感,“百媚都含一笑中”更以神态收束全篇,将静态花卉化为含情少女。全诗由远及近、从形到神,既写出荷花外在的繁盛之美,又传达出其内在的风韵神采,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。