提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人吕声之所作,描绘春日郊游所见明媚风光。全诗语言清新自然,借桃花盛景抒发对春光易逝、人事更迭的淡淡感怀,意境悠远。
译文
在美好的日子里到郊外游览,
山间雾气与日光交映,映入眼帘格外清新。
千万棵桃树竞相绽放花朵,
不知不觉又是一年时光流转,人也随之变迁。
注释
胜日:天气晴朗、风光美好的日子
岚光:山林间雾气与日光交织形成的光影景色
万树:形容桃树数量极多,花开繁盛
人:此处暗指人事变迁或年华流逝,非单指游人
赏析
本诗以白描手法勾勒春郊胜景,前两句写景清丽,“岚光入眼新”以视觉通感传递春日的鲜活气息。后两句由景及情,“桃花开万树”极言春色之浓烈,结句“又是一年人”笔锋轻转,在繁花似锦中注入时光流转的怅惘。全诗不事雕琢,以乐景衬微哀,将自然永恒与人生短暂的哲思融于浅语之中,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。