提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吕声之赴黄教授山堂宴饮所作，记述了探访幽胜、与名流雅集之乐，并借王勃典故抒发对高雅文事的追慕与山水闲情。
译文
建功立业的宏图伟业尚未止息，
暂且与鸥鹭结盟相伴寻求片刻清闲。
通往芝岩的山路真是人间绝胜之境，
受邀前来的宾客皆如蓬莱仙岛上的名流雅士。
不辞痛饮直至像陶渊明那样头巾沾酒而醉，
还打算穿着谢公屐双双结伴畅游山水。
如今还有谁能赏识洪都滕王阁上的千古名句？
唯有落霞孤鹜的意境伴随着渔舟唱晚回荡。
注释
鼎彝：钟鼎彝器，代指国家重臣的功业或仕途事业。
未渠休：未曾停止，渠通“遽”，意为尽、完。
鸥鹭寻盟：指与鸥鸟白鹭结盟，喻指归隐自然或暂忘机心。
芝岩：长有灵芝的岩石，泛指风景秀美的隐居胜地。
蓬岛：蓬莱仙岛，此处比喻座中宾客皆为超凡脱俗的名士。
陶巾：用陶渊明葛巾漉酒典故，形容饮酒尽兴、不拘礼法。
谢屐：谢灵运登山木屐，代指游览山水的雅兴。
洪都高阁句：指唐代王勃《滕王阁序》中的名句。
赏析
全诗用典精切，对仗工稳，将仕宦情怀与林泉之致巧妙融合。首联以“鼎彝”与“鸥鹭”对举，点出身在庙堂心向山林的矛盾与调和；颔颈二联极写山堂环境之幽绝与宾主之高雅，陶巾、谢屐之典生动刻画出文人纵情诗酒的洒脱风度。尾联化用王勃名句，以景结情，既赞颂主人文采风流可比前贤，又营造出悠远绵长的审美意境，使宴饮之作超越了寻常应酬，具有深厚的文化底蕴与清雅格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。