提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人吕声之重游龙翔观所作七律,描绘寺院山水胜景与重修盛况,抒发对自然永恒与人事变迁的感慨,展现东南秋色中的禅意与闲情。
译文
曾经到过龙翔观,已记不清是多少年前的事了,两座高峰巍然耸立,仿佛压在水天相接之处。
潮水涨落发生在青翠草丛之外,行人来来往往于白鹭栖息的水边。
四方远游而来的僧人戴着万顶斗笠汇聚于此,重新修缮的旧道观拥有千间屋椽。
向东南方极目远眺,无边秋色尽收眼底,隔着岸向人家询问钓鱼船的消息。
注释
龙翔观:道教宫观名,位于今浙江温州一带。
不记年:形容时间久远,记忆模糊。
巍压:高耸而显得有压迫感,形容山势雄伟。
水中天:水面倒映天空,水天一色之景。
青芜:青翠茂盛的野草。
四接:从四面八方接纳、汇聚。
万笠:形容游僧数量众多,笠指僧人所戴斗笠。
千椽:形容房屋众多,椽为屋顶承瓦的木条,代指房屋。
送目:极目远望。
赏析
此诗以时空交错开篇,“不记年”与“巍压”形成人事短暂与自然永恒的对照。颔联“潮生潮落”“人去人来”以工整对仗勾勒动态画面,青芜白鹭点缀其间,动静相宜,尽显江南水乡禅境。颈联转写人文兴盛,万笠千椽展现寺院复兴气象。尾联以开阔秋景收束,隔岸问钓船的细节将宏大叙事归于日常闲趣,余韵悠长。全诗融山水、禅意、人情于一体,语言清丽而不失厚重,体现了宋诗理趣与意境并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。