提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人吕声之游历西寺时所作，描绘寺院清幽绝俗之景，抒发远离尘嚣的闲适情怀及对白莲社高洁风雅的追慕与留恋。
译文
白石与孤云悠然自在，世间红尘琐事全然与我无关。
古寺掩映在青萝之外的翠绿烟霭之中，人仿佛行走在落花流水之间。
想要效仿前人用锦囊收尽这美好景致，却惭愧没有玉带那样的身份来镇守名山。
欣喜能如当年白莲社般结下清雅因缘，即便朝来暮往也从不感到厌倦。
注释
红尘：指世俗社会或繁华闹市。
翠霭：青绿色的云雾或山岚。
锦囊：典出李贺“锦囊收诗”，喻指搜集美好景物或诗句。
胜概：美好的景色或境界。
玉带：古代高官服饰，此处代指显赫官位或名望。
白莲社：东晋慧远大师在庐山结社念佛，后世用以雅称僧俗共修的清净集会。
赏析
此诗以清丽笔触勾勒西寺禅境，首联以“白石孤云”起兴，奠定超然物外的基调；颔联“寺遮翠霭”“人到落花流水”对仗工稳，视听交融，将人引入空灵画境。颈联用典自然，以“惭无玉带”反衬不慕荣利、唯爱山水的真性情。尾联借白莲社典故，表达对佛门清净生活的向往与眷恋。全诗情景交融，语言淡雅，既见宋诗理趣，又具唐人风韵，展现了士大夫寄情林泉的高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。