提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吕声之途经舒城时所作,描绘秋日行旅所见晴明风光与田园景致,借陶渊明归隐典故抒发厌倦仕途、渴望返家团聚的深切情怀。
译文
调转车头返程时天色格外晴朗,
倾泻而下的秋光澄澈明净。
提笔想在路旁题写游踪遗迹,
扬鞭催马前行不住传来嘶鸣。
晚熟的庄稼如黄云般铺展田野,
篱边菊花晨露中绽放着白花。
若能像陶渊明那样辞官归去,
便有孩童在门前等候欢迎。
注释
还辕:调转车头,指返程或改变行程方向。
十分晴:形容天气极其晴朗明媚。
走笔:挥笔书写,多指即兴题咏。
人到迹:行人到达之处留下的踪迹或题刻。
顷禾:指成片的庄稼。
黄云色:比喻成熟稻谷金黄连绵如云。
白露英:沾着白露的白色菊花。
得似:如果能够像。
渊明:指东晋诗人陶渊明,以其归隐田园著称。
候门童稚:化用《归去来兮辞》“童仆欢迎,稚子候门”句意。
赏析
本诗以清新笔触勾勒舒城道中秋日胜景,首联“泻出秋光一派清”以动写静,将无形秋光具象化,意境空灵澄澈。颔联通过“走笔”“扬鞭”的动态细节,展现行旅匆忙与内心激荡。颈联对仗工稳,“黄云色”与“白露英”色彩鲜明,绘出丰收恬淡的田园画卷。尾联直抒胸臆,借陶渊明归隐典故表达对官场羁绊的厌倦和对家庭温情的向往,情景交融,含蓄隽永,体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。