提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人包佶秋日游览徐氏园林所作。诗中描绘了江南园林清幽静谧的景致，抒发了对自然之美的沉醉与身陷俗务不得归隐的无奈感慨。
译文
曲折的池塘分流着越地的溪水，古老的树木积聚着吴地的烟霭。
清扫竹林催促着铺好坐席，垂下的藤萝仿佛在等待系泊游船。
鸟儿窥视着新裂开的板栗，乌龟爬上那半倾的莲叶。
屡次来到这令人忘却归途的胜地，只能长久叹息被世俗琐事所牵绊。
注释
回塘：曲折环抱的池塘。
越水：指越地（今浙江一带）的水流，点明地域特征。
吴烟：吴地（今江苏南部）特有的湿润雾气。
罅：裂缝，此处指栗壳自然开裂。
攲：倾斜，歪斜。
俗事牵：被尘世繁杂事务牵累束缚。
赏析
此诗以细腻笔触勾勒江南园林秋景，首联“分越水”“积吴烟”对仗工整，营造出空灵悠远的地域意境。颔联拟人化手法精妙，“催”“待”二字赋予竹萝以人情味，尽显园主好客与自然相亲。颈联观察入微，鸟窥裂栗、龟上欹莲，以动衬静，充满野趣生机。尾联直抒胸臆，将前文美景之乐转为身世之叹，“屡入”与“长嗟”形成情感张力，深刻表达了士大夫向往林泉却难脱尘网的矛盾心境，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。