诗词大全 名家 朝代 专题 名句

昭德皇后挽歌词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代包佶悼念昭德皇后所作挽歌。通过描绘日落、园荒、泉户开、画梁闭等意象,渲染皇家丧礼的肃穆悲凉,赞颂皇后德行与皇帝哀思,体现宫廷挽词的庄重典雅。

译文

夕阳西下,余晖掠过西汜,通往东园的送葬之路漫长无尽。 岁月流转,唯有陵上松柏长青;春日农事已毕,公桑之务从此停歇。 占卜吉兆开启幽深的泉户墓门,昔日禽鸟栖息的画梁如今紧闭空寂。 又听闻哀伤的丧礼仪仗经过,皇帝颁布明诏,以心丧之礼寄托深切哀思。

注释

西汜:神话中日落之处,此处借指夕阳西下,喻皇后逝世。 东园:汉代皇家陵园名,后世泛指帝后陵寝。 陇柏:坟墓上的柏树,象征陵墓与不朽。 公桑:皇后亲蚕礼所用桑林,代指皇后主持的蚕桑礼仪。 龟兆:占卜时龟甲裂开的纹路,指择定葬期的吉兆。 泉户:墓穴之门,因地下有泉水故称。 画梁:雕饰彩绘的屋梁,代指皇后生前居所。 心丧:古礼中弟子为老师或臣子为君主守丧而不穿丧服,内心哀悼。

赏析

全诗对仗工稳,意象典重,以“西汜”“东园”起兴,时空交织中暗寓生死永隔。颔联“岁华唯陇柏,春事罢公桑”以自然永恒反衬人事终结,既点明皇后身份,又寄寓物是人非之悲。颈联“龟兆开泉户,禽巢闭画梁”通过墓门开启与宫室封闭的对照,强化阴阳两界的隔绝感。尾联以“心丧”收束,凸显帝王超越仪制的深情,使整首挽词在庄重礼制中透出真挚哀思,体现了唐代宫廷挽歌哀而不伤、典而有情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

包佶的其他作品