提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为包佶于三伏酷暑日所作，记述与李吏部、元庶子、路中丞等友人避暑宴饮之事，既写夏日炎蒸之苦，又赞朝廷颁冰赐扇之典及同僚殷勤情谊。
译文
烈火般的暑气正逢六月，金伏之日已过三庚时节。
衣裳被汗水浸湿了好几回，不知谁家还能享有枕席清凉。
朝廷颁赐冰块不分官职高低，裁制宫扇赏赐皆因声望崇高。
李吏部还特意开启酒瓮待客，足见对二位宾客情意殷勤深厚。
注释
火炎：形容夏日酷热如焚。
金伏：指三伏天，古人以五行配四时，夏属火，秋属金，火克金，故称金伏。
三庚：夏至后第三个庚日为初伏，此处代指三伏盛暑。
枕簟：枕头与竹席，代指纳凉卧具。
颁冰：古代朝廷于伏日向臣下赐冰的礼制。
下位：指官职卑微者。
高名：崇高的名声或地位。
开瓮：打开酒坛，指设酒款待。
赏析
全诗紧扣“伏日”题旨，首联以“火炎”“金伏”点明时令酷烈，颔联通过汗湿衣裳与枕簟清凉的对比，真切传达暑热难耐之感。颈联转入宫廷典故，颂扬颁冰赐扇之恩泽，体现唐代官场礼仪之美。尾联落脚于私人情谊，以“开瓮”之举彰显主人好客之诚。诗中既有对自然节候的细腻描摹，又融制度文化与人际温情于一体，语言质朴而情意真挚，展现了盛唐士大夫雅集生活的闲适与敦厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。