提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代王镐残句，以道教仙籍与汉代宫苑典故对举，自述兼具神仙眷属与朝廷近臣的双重身份，展现宋人亦仕亦隐、融通儒道的精神追求。
译文
名籍已通达上界神仙的府署，
身形正显现为甘泉宫中的侍从之臣。
注释
籍通：名籍通达，指名字被列入仙班或得到仙界认可
上界：道教所称天界，与人间相对的神仙居所
神仙府：神仙所居之官府，喻指超凡脱俗的境界
身现：身形显现，指在现实世界中的实际身份
甘泉：汉代宫苑名，汉武帝常于此避暑理政，后世借指皇家宫禁
侍从臣：随侍帝王左右的近臣，多指文学侍从或谏议官员
赏析
此联以工整对仗构建双重身份认同。“籍通上界”言精神归属道教仙真，“身现甘泉”述现实职官身份，虚实相生，将出世之志与入世之责巧妙统一。用典精切，“神仙府”与“甘泉”形成天上人间的空间对照，既彰显作者超逸情怀，又不失士大夫的本分担当。语言凝练典雅，体现了宋代文人融合儒道、追求内外兼修的文化心态，虽仅存两句，却意蕴丰赡，堪称宋诗理趣与事功并重的缩影。
以上简介/译文/赏析仅供参考。