提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人王镐残篇，借仙境难寻之典抒发对超凡脱俗境界的向往与无奈，语言凝练而意蕴悠远，体现宋人尚理趣、重风骨的审美取向。
译文
只说弱水环绕的蓬莱仙山遥远难至，
却又奈何那飘然出尘的仙风道骨令人神往。
注释
弱水：神话中环绕昆仑、蓬莱等仙山的险恶水域，喻指通往仙境之艰险阻隔
蓬莱：传说中海上三神山之一，常代指理想中的神仙居所或超然境界
仙风道骨：形容人具有超凡脱俗的气质与风度，亦指修道者清逸高洁的精神风貌
赏析
此联以“只言”与“无奈”形成张力，前句承认仙境渺远之现实困境，后句却以反问语气凸显精神追求的不可抑制。弱水蓬莱象征外在阻隔，仙风道骨则指向内在人格理想，二者对照彰显宋人于尘世中坚守高洁志趣的文化心理。语言简净而情理交融，虽为残句，却完整呈现了理性认知与感性向往之间的微妙平衡，颇具哲理意味与审美深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。