提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人王镐残句,以拟人手法描绘自然景物与诗文创作的互动,展现诗人对风云变幻的敏锐感知及寄情山水、以天地为师的雅趣。
译文
乌云仿佛学着催促诗兴般翻涌变黑,
清风依旧如同吟诵颂歌一样清澈悠扬。
注释
学:模仿,拟人化用法,指云似有意效仿人事。
催诗:激发诗兴,古人常谓景物触发创作灵感。
仍:依然,仍旧。
作颂:吟唱赞歌,将风声比作典雅的颂诗之声。
清:既指风声清越,亦暗喻诗意清雅高洁。
赏析
此联运用精妙拟人,赋予风云以文人情思。“云学催诗”将自然气象与创作冲动相融,黑云压境反成诗兴催化剂,构思新奇;“风仍作颂”则以听觉通感,把无形之风化为有声雅乐,清韵悠长。两句对仗工稳,一视觉一听觉,一动态一恒常,在张力中达成和谐。诗人不直言己情,而借风云之“学”与“作”传递出与自然共鸣的创作愉悦,体现了宋诗理趣与意境并重的审美特质,虽为残句,却意蕴完整,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。