提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代诗人王镐残句,描绘晨起梳洗之雅趣。以风梳发、借月漱口,将日常琐事诗意化,展现宋人清旷脱俗的生活美学与闲适心境。
译文
头发清爽,仿佛有清风代为梳理;
牙齿稀疏,宛如和着月光含漱。
注释
爽:清爽、舒畅
疎:同“疏”,稀疏
潄:同“漱”,含水清洗口腔
和月:伴随着月光,或指以月下清水漱口
赏析
此联对仗工稳,想象奇崛。“带风梳”化无形之风为有形之梳,写出发丝飘逸之感;“和月潄”将清冷月色融入口中盥洗之水,极言环境之幽洁与身心之澄澈。诗人不直言洗漱动作,而借风月点染,使寻常晨仪升华为超然物外的审美体验。语言简淡而意境空灵,体现了宋诗尚理趣、重清雅的艺术特质,于细微处见高致,堪称炼字造境之佳例。
以上简介/译文/赏析仅供参考。