提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代王镐所作祝颂诗句,以麒麟、仙鹤为喻,极力赞美受赠者仁德广博与风骨清奇,是典型的寿诞或赞人佳作。
译文
仁爱之心宽广博大,连祥瑞的麒麟也难以相比;
长寿的骨相清雅奇特,即便是仙鹤也自愧不如。
注释
仁心:仁爱慈悲的心胸。
麟:麒麟,古代传说中的仁兽,象征祥瑞与仁德。
寿骨:指预示长寿的骨骼相貌,亦喻指高洁坚贞的风骨。
清奇:清新奇特,超凡脱俗。
鹤:仙鹤,传统文化中长寿与高雅的象征。
赏析
此联运用对仗与衬托手法,艺术特色鲜明。上句以“麟难比”极言仁德之盛,下句以“鹤不如”凸显风骨之奇,通过否定传统祥瑞意象来反衬人物品质,构思新颖巧妙。情感上饱含崇敬与祝颂之意,将抽象的道德与形貌具象化。“仁心广大”“寿骨清奇”二语凝练典雅,既切合寿诞主题,又超越俗套祝词,赋予受赠者超凡脱俗的精神高度,堪称祝颂诗中的精工佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。