提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人王镐组诗《句》其七,以精炼对仗描绘冬夜访梅与江上垂钓两幅清幽画面,展现文人雅士超脱尘俗、寄情山水的高洁志趣与闲适心境。
译文
踏着冻雪寻访寒梅,脚穿一双蜡屐;
面对澄澈江上明月,手持一根钓丝。
注释
蜡屐:涂蜡的木底鞋,防滑且雅致,典出谢灵运登山屐,后世多指文人游赏之具
澄江:清澈明净的江水
一竿丝:一根钓鱼丝线,代指垂钓之事,象征隐逸生活
赏析
此联对仗工稳,意象清雅。“冻雪寒梅”与“澄江明月”构成冷暖相济、动静相生的意境,既写冬景之清绝,又寓人格之高洁。“双蜡屐”暗用谢公典故,彰显名士风流;“一竿丝”则化用严陵钓台意象,寄托归隐之思。全句无一字言志而志趣自现,以极简笔墨勾勒出宋人崇尚的清旷审美与精神追求,堪称摘句中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。