提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代赵希㯝所作七言古诗,描绘春寒阴郁之景,借天气变幻抒发惜花伤春之情,终以晴日载酒作结,体现宋诗理趣与情感交织的特色。
译文
东风吹送寒意弥漫九州大地,
冻云如龙迷失沧海四处乱飞奔走。
雨丝斜斜拖曳落入远山之中,
碧草上浮动着烟霭笼罩堤岸渡口。
春神巧妙运用造化之手,
竟使江山美景失去往日妍丽姿容。
寒冷之色禁锢住万千花柳,
红紫繁花尚未绽放为春天祝寿。
愁对春光内心郁结忧伤不已,
替花儿诉冤不知上天能否听闻?
灿烂阳光终于剖开重重阴云,
愿在梦中桃源里拼却一醉载酒同游。
注释
九有:即九州,泛指天下
冻龙:比喻阴沉翻腾的寒云
遥阜:远处的山丘
春皇:司春之神,即春神
禁持:折磨、困扰之意
心怮怮:形容内心忧愁悲痛的样子
晴曦:晴朗的阳光
重阴:厚重的阴云
拚:甘愿、不惜
赏析
此诗艺术特色鲜明,以奇崛想象写春阴之寒,“冻龙迷海”喻云势诡谲,极具张力。诗人将自然气象人格化,谓春皇“解使江山失妍丑”,赋予造化以主观意志,深化了惜花伤春的传统主题。“愁春织心”一句情感浓挚,由景入情浑然天成。结句“晴曦赫赫重阴剖”笔锋陡转,阴霾尽散后以桃源载酒收束,既显豁达又暗含无奈,体现了宋诗情理交融、跌宕有致的审美特质,于沉郁中见超逸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。