提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵希㯝赠友卢洪之作,借咏“天屋”之高远奇绝,赞颂友人超逸诗才与仙家气度,并以阿房宫废墟作结,寄寓世事无常、唯精神不朽之慨。
译文
云霞为门、云彩作窗,屋顶高耸直入苍穹,八方四野如同垂下的帘幕。
日月光芒闪烁穿行于东西之间,茫茫尘世渺小得如同随风飘转的飞蓬。
玉川公子乘着清风而来,飘然安居于此,将这里当作吟诗的宫殿。
诗句发自肺腑、穿透心胁,千言万语叫开天门,惊动了天上的苍龙。
银河之水倾泻注入北斗星柄,醉后随手掷下琉璃酒杯。
仙人王子乔在此结为邻里,倚着栏杆一同谈笑,吐气化作长虹。
许旌阳拔宅飞升的传说想必也发生在这里,千年万岁都处于混沌鸿蒙之中。
你难道没看见吗?昔日奢华的阿房宫、结绮阁如今在何处?只剩一丈劫灰弥漫在秋雨之中。
注释
霞扃云牖:以云霞为门窗,形容居所高入云端。
窿穹:天空,苍穹。
羲璘:指日光与月光,代指日月运行。
勃窣:形容光影闪烁或行进之貌。
玉川公子:唐代诗人卢仝号玉川子,此处借指友人卢洪。
穿心出胁:形容诗文情感真挚强烈,发自内心深处。
阊阖:传说中的天门。
王乔:即王子乔,古代传说中的仙人。
冯轩:凭依栏杆或车辕,冯通“凭”。
旌阳拔宅:指晋代许逊(许旌阳)全家拔宅飞升成仙的典故。
洪蒙:宇宙形成前的混沌状态,喻指永恒不变的仙境。
阿房结绮:阿房宫与结绮阁,皆为历史上著名的奢华宫殿,象征富贵繁华的短暂。
劫灰:佛教语,指世界毁灭时大火所余之灰,喻指战乱或沧桑变迁后的遗迹。
赏析
本诗想象瑰丽雄奇,以夸张笔法构筑“天屋”仙境,将友人比作乘清风的玉川公子,其诗才“叫开阊阖惊苍龙”,极具浪漫主义色彩。诗中运用王乔、旌阳等仙道典故,营造出超脱尘俗、与天地同寿的意境。结尾笔锋陡转,以阿房、结绮之废墟对比天屋之永恒,在盛衰对照中深化主旨,既赞美了友人精神境界的不朽,又寄寓了对历史兴亡的深沉感慨,气象宏大而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。