提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代赵希㯝为送别诗僧隆瘦岩所作五律。诗人以京华羁旅之身,赞颂友人禅心坚定、诗思如涛,表达对其云游四方的敬重与深切怀念之情。
译文
我在京城客居已有五年,你却能在山中安坐修禅,定力坚固。
你的禅心如同天竺山的磐石般坚定不移,吟诗的才思恰似浙江的波涛一样奔涌不息。
你归入正宗法脉后声名随之显赫,云游四方时修行境界愈发高深。
秋风中你持锡杖远行而去,我思念你时只能独自诵读《离骚》以寄情怀。
注释
京华:指京城,此处代指繁华尘世。
坐得牢:形容禅定功夫深厚,心性安稳不动摇。
天竺石:借指印度佛教圣地的岩石,喻禅心坚贞。
浙江涛:即钱塘江潮,喻诗思浩瀚澎湃。
入派:指归入禅宗正统法脉传承。
游方:僧人外出参访善知识、云游修行。
飞锡:僧人手持锡杖远行,喻指云游或离去。
离骚:屈原名篇,此处借指抒发忧思与高洁情怀的诗文。
赏析
此诗对仗工稳,意象宏阔。“禅心天竺石,吟思浙江涛”一联尤为精妙,以静态磐石喻禅定之坚,以动态江涛比诗才之盛,动静相生,既彰显诗僧双重修养,又具磅礴气势。全诗将佛门清净与文人雅趣融为一体,尾联以“读离骚”作结,突破寻常送别窠臼,将惜别之情升华为对高洁人格的追慕,情感深沉而不落俗套,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。