提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵希㯝送别友人黄自牧赴四安任监镇官所作,借春景起兴,赞其才德政声,并寄寓深切关怀与惜别之情。
译文
桃花盛开时节春水湍急,催促着你登上前往霅溪的客船。
你本是名扬湖海的杰出人才,却辜负了建功立业的壮年时光。
施政平和百姓容易感化归心,诗作精妙过客争相传诵吟咏。
分别之后望你多加餐饭保重身体,请托顺风寄来一封书信报平安。
注释
自牧:友人黄自牧的字
监镇:宋代设于市镇的低级武职官员
四安:地名,即今浙江长兴县四安镇
霅溪:水名,在今浙江湖州境内
佳士:德才兼备的优秀人才
负:辜负,此处含惋惜之意
加餐饭:劝人保重身体的套语
笺:书信
赏析
全诗以景起兴,首联“桃花春浪急”既点明时令,又以水流之急暗喻行色匆匆,烘托离情。颔联“湖海称佳士,功名负壮年”对仗工稳,在赞誉友人才名的同时流露对其仕途沉沦的惋惜,情感真挚深沉。颈联转写政绩与文才,“民易感”“客争传”从侧面凸显其德政与诗名,虚实相生。尾联化用古诗“努力加餐饭”典故,将惜别化为日常叮咛,质朴动人。全诗语言清雅流畅,情理交融,体现了宋诗重理趣而不失温情的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。