提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵希㯝登临古寺竹阁所作,借斜阳老竹之景与兜率香山之典,抒发怀人思古之情及登临孤寂之感。
译文
古寺因高僧大德而受人敬重,
清雅之风至今尚可追寻。
夕阳余晖照亮傍晚的楼阁,
苍老竹林使秋日山林显得幽暗。
兜率天宫西归已久难再觅,
香山居士北望情深意更长。
登高望远不禁心生感慨,
唯有朦胧烟月知晓我的心事。
注释
兜率:佛教欲界天名,弥勒菩萨居所,此处喻指已故高僧或先贤。
香山:指唐代诗人白居易,晚年号香山居士,笃信佛法。
西归:佛教用语,婉称逝世往生净土。
竹阁:建于竹林中的楼阁,常为寺院清修或文人雅集之所。
赏析
此诗融写景、用典与抒情于一体,意境清幽深沉。颔联“斜阳明晚阁,老竹暗秋林”以光影明暗对比勾勒竹阁暮色,画面感极强,“暗”字尤显秋林深邃静谧。颈联巧用兜率、香山二典,将眼前实景升华为对先贤的追慕与时光流逝的怅惘。尾联以烟月拟人收束,将万千感慨寄托于无情之物,含蓄蕴藉,余韵悠长,尽显宋诗理趣与情致交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。