提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵希㯝所作七言歌行,描绘春日湖畔游宴盛况。全诗以绮丽笔触写佳人姿容与湖上欢娱,终以夜归清景收束,展现宋人游赏生活的雅致与时光易逝之叹。
译文
修长眉毛细如柳叶,与青青柳条交相映衬,
容颜娇美如玉花,乌黑秀发垂落肩头。
湖水湛蓝波光粼粼,春意疏淡悠远,
大堤上新谱的乐曲声直冲云霄。
翠绿丝绳系着骏马,金饰摇曳于腰间,
香风伴随步履飘散,如烟般轻扬飞动。
幽深芳亭中传来金貂贵客的笑语,
美人嫣然一笑,轻盈身姿胜过百匹绫罗。
欢娱尚未尽兴,只觉白日时光短暂,
城中报时的鼓声断断续续地响起。
挥鞭策马趁着月色进入鸡关,
只见碧山明亮皎洁,流水潺潺不息。
注释
云髫:指女子下垂的发髻或鬓发。
寥寥:形容春色疏淡、空旷悠远之貌。
干银霄:干,冲犯、触及;银霄,指高空云层,极言乐声高亢嘹亮。
翠丝络马:用青绿色丝绳编织的马络头。
金褭腰:指马身上垂挂的金饰随行走而摇曳于腰际。
金貂:汉代侍臣冠饰,此处借指达官贵人。
百绡:泛指珍贵的丝织品,用以比拟美人姿态之轻盈华美。
日晷:古代测日影计时器,此处代指白昼时光。
鸡关:地名或关隘名,具体所指已难确考,当为夜归途经之处。
赏析
本诗艺术特色鲜明,前八句浓墨重彩铺陈春日游宴之盛,以柳叶喻眉、玉花比面,视听交融,辞采华艳而不失清雅。“一笑嫣然轻百绡”化虚为实,将美人风姿具象化,堪称名句。后四句笔锋陡转,由喧入静,以“城鼓”“夜月”“碧山”“水声”勾勒出归途清寂之境,与前文繁华形成强烈对照。全诗在欢娱未竟的怅惘中寄寓对美好时光易逝的感喟,结构张弛有度,意境由秾丽归于澄明,体现了宋代文人诗特有的节制与余韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。