提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵希㯝所作七绝，借秋夕幽梦、鸿雁寄书、关山归晚与烟林笛声等意象，抒写羁旅怀人之愁与思归不得的凄婉深情。
译文
半倚小窗枕上，幽梦中化作蝴蝶翩跹；
几声雁鸣传来，不知何处可托付家书。
关山阻隔千里，游子归来已是迟暮；
烟霭树林间一声笛响，令人肝肠寸断。
注释
幽梦蝶：化用庄周梦蝶典故，喻指梦境迷离恍惚或思念之深
寄书鸿：即鸿雁传书，古代以雁为传递书信的象征
关山：泛指遥远险阻的边塞山川，代指归途艰难
肠断：形容极度悲伤痛苦
烟林：暮霭笼罩的树林，渲染凄迷氛围
赏析
全诗以景寓情，意境凄清婉约。首句“幽梦蝶”虚实相生，写尽相思入梦之痴；次句“寄书鸿”以声衬寂，凸显音讯难通之苦。后两句由空间之远转时间之晚，“关山千里”与“人归晚”叠加，将羁旅之愁推向极致。结句“肠断烟林一笛风”以景结情，笛声穿林度雾，余韵悠长，使无形之悲化为可感之声色，堪称点睛之笔。全篇语言凝练，情感层层递进，深得宋诗含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。