提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵希㯝登临僧楼赏月之作,描绘月出山林之景,借冰轮清辉喻指禅心澄澈,融自然胜境与佛理禅意于一体。
译文
百尺高的栏杆右侧是茂密的栎树林,
群山起伏如波浪般苍翠深邃。
明月如冰轮飞升天际,光芒仿佛还带着湿润水汽,
清辉照彻了从西方传来的那片清净禅心。
注释
阑干:栏杆
栎林:栎树组成的树林
冰轮:比喻圆月
西来:指佛教自印度东传,代指佛法或禅心
赏析
此诗以景寓禅,意境空灵。首二句写登高所见,乱山如浪、翠痕深浓,以动衬静,烘托僧楼幽邃之境。后二句转写月出,“光犹湿”三字尤妙,既状初升月色之清润,又暗合禅心涤荡尘垢之感。“照破西来一片心”将月光与禅悟交融,冰轮不仅是自然之月,更是智慧之光,照见本心澄明。全诗语言清丽,情景理浑然一体,展现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。