提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵希㯝途经临平所作,借眼前萧条市井与残春暮景,抒发今昔盛衰之感与羁旅伤春之愁。
译文
街市冷清萧条,景物已非旧时模样,
当地居民却仍称此处为永和堤。
十里春山沐浴在斜阳余晖中的树影里,
暮色苍茫中残花飘落,杜鹃鸟声声悲啼。
注释
临平:地名,在今浙江杭州东北,宋代时为繁华市镇。
萧条:寂寞冷落,毫无生气。
永和堤:临平古堤名,相传始建于东晋永和年间,后世沿用其名。
漠漠:广阔迷茫、昏暗朦胧的样子。
残红:指将谢或已落的春花。
杜宇:即杜鹃鸟,其声哀切,古诗文中常寓悲愁思归之意。
赏析
全诗以今昔对照起笔,“景物非”与“犹号”形成强烈反差,凸显人事代谢而地名空存的沧桑感。后两句转写暮春之景,斜阳、春山、残红、杜宇等意象叠加,营造出凄迷哀婉的意境。“漠漠”既状暮色之苍茫,亦暗合心境之迷惘;杜宇啼血之声更将伤春怀古之情推向高潮。诗人未直抒胸臆,而借景语传情,含蓄深沉,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色,于平淡叙述中寄寓深沉的历史感慨与身世之悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。