提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵希㯝所作七绝,借春秋时令美食与侯门富贵对比,抒发对渔隐生活的向往,表达淡泊名利、追求精神自由的高洁志趣。
译文
春风吹拂,河豚肥美、荻笋鲜嫩,春光已渐深;
秋风寒凉,鲈鱼脍细、莼菜丝滑,秋意正浓时。
多少王侯府邸虽如天空般广阔显赫,
细细算来,哪里比得上一叶钓船那般身心宽适?
注释
河豚:春季时令珍味,肉质鲜美但有毒,需精心烹制
荻笋:荻草嫩芽,春季野菜,常与河豚同食
老:指春意将尽,时节已深
鲈鲙:切细的鲈鱼肉,晋代张翰因思此味而辞官归乡
莼丝:莼菜嫩茎,口感滑嫩,亦为江南隐逸意象
侯门:权贵之家
天样阔:形容宅第宏大或权势滔天
算来:思量、比较之后
宽:既指空间自在,更喻心境舒展无拘束
赏析
本诗以工整对仗起笔,前两句罗列春秋两季江南至味,以“春风老”“秋水寒”点染时光流转,暗含对自然节律的沉浸。后两句陡转议论,“天样阔”极写侯门煊赫,却以“何似钓船宽”反诘收束,形成强烈反差。“宽”字双关,既言钓船物理空间之自在,更喻精神世界之辽阔。全诗语言清丽而意蕴深沉,借饮食与时空意象,将隐逸情怀具象化,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,彰显了诗人超脱尘俗、崇尚自由的人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。