提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵希㯝送别友人赵日休归蜀所作,赞其赴京求得御笔重修宫观,感念朝廷蠲赋之恩,并寄望其归隐青城修道。
译文
烽烟尘埃渺茫昏暗,笼罩着古蜀鱼凫之地,
有客风度翩翩,前往京城上都。
乞求得到玉宸殿新赐的御笔墨宝,
要恢复琳宇道观旧日的宏伟规模。
十年来免除赋税,皇恩浩荡深重,
万里归乡路途遥远,唯有剑影相伴显孤独。
待到他日了结青城山的公案事务,
便在紫云深处潜心研习阴符经。
注释
鱼凫:古蜀国名,此处代指蜀地。
上都:指南宋都城临安。
玉宸:道教称天帝所居之宫,此处借指皇宫或皇帝御书。
琳宇:道观的美称。
蠲赋:免除赋税。
纶恩:皇帝的恩诏。
公案:本指官府文书案件,此处喻指尘世未了之俗务或官事。
阴符:即《阴符经》,道教重要经典。
赏析
全诗对仗工稳,用典贴切,将送别之情与家国、宗教关怀融为一体。首联以“烟尘渺渺”烘托蜀地沧桑,反衬友人“翩然”之姿;颔联点明归蜀重修宫观之旨,彰显文化传承之志;颈联“十年蠹赋纶恩重,万里归程剑影孤”最为精警,既颂圣恩又写羁旅孤寂,情感张力十足;尾联以修道作结,寄托超脱尘俗之愿。整首诗格调清雅沉郁,兼具庙堂气象与林泉高致,体现了宋人送别诗理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。