诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送李鹤田东游后还乡

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代赵希㯝送别友人李鹤田东游后归乡所作,借梅花、秋清等意象寄托高洁情谊,既赞其游历风骨,又慰其思亲之情,并殷勤催促早整行装以免误了归期。

译文

宝剑倚着梅花,如鹤般的清梦方才苏醒, 你向东游历归来,吟咏的风骨犹带秋日清气。 天台山道路幽远,难寻神仙遗迹, 楚国寄来家书,满载母子深情。 半榻烟霞胜景应与你早有约定, 拄着一根竹杖,冒着风雪兼程赶路。 再三叮咛你要及早催备行李, 莫要等到西湖草色铺平、春光已老才动身。

注释

鹤梦:喻指清雅脱俗的梦境或隐逸之志,亦暗合友人“鹤田”之名 吟骨:指诗人吟咏创作的风骨与气质 台山路杳:天台山路径幽深遥远,相传为神仙居所 筇:竹杖,代指行旅跋涉 丁宁:反复嘱咐、叮咛 草色平:形容春草茂盛连片,暗示时节推移、春光将尽

赏析

全诗融写景、叙事与抒情于一体,格调清雅而情意真切。首联以“剑倚梅花”起兴,勾勒出友人高洁孤傲的形象,“吟骨带秋清”更将其文人气质具象化。颔联对仗工稳,将求仙访道的渺茫与母子亲情的笃实相对照,深化了归乡主题。颈联“半榻烟霞”与“一筇风雪”虚实相生,既写山水之约,又状旅途艰辛。尾联以景结情,“莫待西湖草色平”含蓄委婉地表达惜别与催促之意,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵希㯝的其他作品