提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简所作应真赞之三，借描绘罗汉画像阐发禅理，以天地山水与垂钓意象喻指心性圆融、妙用无方的佛家境界。
译文
圆满的心体显现为相，圆满的相状即是本心。
绘成这幅罗汉像，姑且用来应接当下的机缘。
苍天苍茫啊白鸟隐没不见，碧水深邃啊红鳞沉潜无踪。
以日光为钩、云霞为饵，用玉线金针垂纶钓道。
这般寻常的施设安排啊，其玄妙却超出于威音王佛之前。
注释
应真：即罗汉，意为“应供”“真人”，指断尽烦恼、堪受人天供养的圣者。
全心之相：谓心体圆满具足，所现之相亦无不圆满。
聊应而今：姑且顺应眼前因缘而作此赞画。
日钩云饵：以日月云霞为钓具，喻超越形器的禅机妙用。
威音：即威音王佛，过去庄严劫最初之佛，常代指时间或言语未生之前的本来面目。
赏析
此赞融画理与禅理于一体，前四句点明心相不二、随缘应化的宗旨。后四句以“天苍苍”“水深深”营造空阔幽邃之境，白鸟没、红鳞沉暗喻妄念息灭、真性潜藏。“日钩云饵，玉线金针”化俗为圣，将日常垂钓升华为无上妙法，意象奇崛而理趣深远。结句“妙出威音”直指本心超越时空言诠，彰显禅宗不立文字、直契本源的艺术特色与宗教情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。